2018年4月11日 LAA Watcher OC Register紙：加熱する日本人による大谷フィーバーを追う（動画あり） 現地４月11日、地元紙Orange County Registerはスポーツ面ではなく、一面トップでアメリカでも加熱する大谷選手のフィーバー 続きを読む
2018年4月9日 LAA Watcher OC Register紙：ファンは大谷のおかげでチケット代の元を取った 現地4月9日、大谷が衝撃の本拠地投手デビューを飾った翌日、米メディア各紙は大谷を絶賛する記事を大量に流している。地元紙OC Register 続きを読む
2018年4月9日 LAA Watcher 大谷の快投を受け、TVキャスターもノリノリ（動画つき） エンゼルスの試合を中継する米Fox Sportsではエンゼルスの試合後、監督や選手のインタビューを交えたAngels Live Postga 続きを読む
2018年4月5日 LAA Watcher LA Times紙：オータニ・フィーバーは熱くなる一方！ 現地4月5日、地元紙LA Timesは、シーズンに入ると一転して桁違いの盛り上がりを見せるオータニ・フィーバーをスポーツ面トップで報じた。日 続きを読む
2018年4月4日 LAA Watcher 打たれたサイ・ヤング賞投手クルバーは大谷をどう見たか？ 現地4月4日、クリーブランド・インディアンス3連戦のフィナーレにDHで先発出場した大谷選手は、5回に昨年のサイ・ヤング投手、コリー・クルバー 続きを読む
2018年4月4日 LAA Watcher OC Register紙：わずか2日で不可能が可能になった 現地4月4日、地元紙OC Registerも大谷のメジャー第1号ホームランを報じた。日本語訳を紹介したい。 Shohei Ohtani be 続きを読む
2018年4月3日 LAA Watcher OC Register紙：大谷グッズがバカ売れ！ 現地4月3日、エンゼルスの地元紙OC Registerは、大谷選手がメジャーで開幕を迎え、活躍の期待が高まるに連れ、チームストアで大谷関連グ 続きを読む
2018年4月3日 LAA Watcher LA Times紙：大谷狂騒曲は続く！シモンズが語るダッグアウト 現地4月3日、前日のホーム開幕戦、エンゼルスはインディアンスに大敗したものの、地元紙LA Timesでは大谷選手を巡るメディアの狂騒曲は依然 続きを読む
2018年4月2日 LAA Watcher SF・クロニクル紙：敵のA’sがお手上げの投手大谷 現地4月1日、ついに投手としてメジャーデビューを飾った大谷選手。３失点ながらも安定した投球を見せ、アメリカのメディアも掌返し。一斉に大谷を称 続きを読む
2018年4月1日 LAA Watcher LA Times紙：オータニの能力はまるでマンガだ 現地4月1日、明日の大谷選手のメジャー初先発を控え、各メディアも盛り上がっている。 LA Timesは昨年まで日ハムで投手コーチを務めた黒木 続きを読む
