2022年1月14日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」（その4） GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート4である。本稿の主題の一つでもある凋落している野球人気を取り戻す救世主に大 続きを読む
2022年1月13日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」（その3） GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート3である。不振に陥ったアリゾナでの最初のスプリングトレーニング。そこでのイ 続きを読む
2022年1月13日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」（その2） GQがウェブ上で公開した大谷選手へのインタビューの日本語訳、パート2である。 Newport Beach ちなみに大谷選手が今回取材を受けた 続きを読む
2022年1月13日 LAA Watcher GQ Sports「オータニはいかにして野球の楽しさを復活させたのか」（その1） 新年、明けましておめでとうございます。大谷選手の大活躍で、昨年はエンゼルスファンにとって特別なものとなりました。今はロックアウトでMLBは活 続きを読む
2021年11月19日 LAA Watcher 満場一致のMVP、大谷選手おめでとう！ シーズン前はこれほどの活躍をするとは誰も予想できなかった大谷が、予想通りに満票のMVP！2014年のトラウト以来7年ぶりの満票で選出された。 続きを読む
2021年11月15日 LAA Watcher 【辛口寸評】「大谷記者会見」は希に見るヒドいものだった 世界に恥をさらした日本のメディア 日本に帰国中の大谷選手は日本時間11月15日午後、東京・千代田区の日本記者クラブで会見を行った。シーズン中 続きを読む
2021年9月28日 LAA Watcher LA Times紙：オータニが明言？チームが強化されなければ移籍する 大谷選手の前日の二つの発言「チームの雰囲気は好きだが、とにかく勝ちたい」「今のままではプレーオフに行けない」がさらに大きな波紋を呼んでいる。 続きを読む
2021年9月27日 LAA Watcher LA Times紙：「エンゼルスへの警告：オータニは勝利に拘る」 昨日のホーム最終戦、大谷7イニングの力投もむなしく、エンゼルスはまたしても貧打とブルペン炎上で敗れ6試合残して6年続けてのシーズン負け越しが 続きを読む
2021年9月27日 LAA Watcher 観戦記：ホーム最終戦、大谷力投も「なおエ」で6年連続負け越し（動画あり） ホーム最終戦である。日曜日のデーゲームは暑くて人気がないのだが、大谷先発で曇り空で涼しく、今日は想像していたよりも観客は多かった。 大谷の投 続きを読む
2021年9月23日 LAA Watcher Sports Illustrated 誌：「ザ・オータニ・ルール」(後編） 9月14日、米国の老舗スポーツメディアのSports Illustrated誌が大谷選手についての詳細な特集記事を公開した。同誌の主任ベース 続きを読む
